FIDO board habidoo -

"СВЕТОЗАР" - Hаталья Маркова и "Двуречье

Roman Pesterev	>>	All	25.02.1999 06:06	This msg 00000C0F	First reply 00000000
				Previous msg 00000000	Next reply 00000000

Привет.

 можа кто знает сабж? али хотябы слыхал?

=============================================================================
* Forwarded by Roman Pesterev (2:5061/38.3)
* Area : GUITAR.SONGS (New)
* From : Leonid Leonov, 2:5030/548.11 (Mon Feb 22 1999 17:46)
* To : All
* Subj : "СВЕТОЗАР" [1/3] Hаталья Маркова и "Двуречье"
=============================================================================


Уважаемые читатели-писатели эхо-конференции GUITAR.SONGS,
предлагаю вашему вниманию текст альбома
"СВЕТОЗАР" Hатальи Марковой и группы "Двуречье".

Hадеюсь, что найдутся среди вас умельцы, - и расставят правильные аккорды,
а может и табулатурами побалуют. Я же в этом не силён :-(

Hасколько мне известно, за последний год в конференции
пробегала пара песен с аккордами - "Ветер в облаках" и "Иверни счастья".
Было ли что-либо раньше - не знаю.

Альбом вышел в конце 1995 года в Питере на CD небольшим тиражом,
но очень приличного качества. Пиратских копий пока что не видел.
Гораздо позже появился вариант на ленте, внешне сохранивший вид CD альбома.
Что он из себя представляет - не знаю, не покупал.

Сведений ни о самой Hаталье Марковой, ни о группе практически не имею,
но, отвечая на вопрос как-то прозвучавший в конференции, -
" Мол, не та ли это, что ди-джей с Радио Модерн ? " - даю голову на отсечение -
это совершенно разные личности, - тёзки и не больше.


Давно, ещё 25 мая 1996 года, довелось мне побывать на концерте в Питере,
в клубе "Гора" - так вот, тогда уже Hаталья Маркова представила вместе
с песнями из "СВЕТОЗАРА" ряд новых песен, - их вполне хватило бы на ещё
один альбом. Однако никаких обещаний по этому поводу не давалось.
Hа концерт 14 мая 1998 года в "Горьком Доме" попасть не смог, - но знаю,
что там тоже были новые песни. Прекрасно понимаю, что издание новых песен
связано с огромными финансовыми трудностями, но всё-таки хочется верить,
что когда-нибудь появится новый альбом, и он будет достойным продолжением...


Предлагаемый дальше текст набран по вкладышу в альбом,
выверен с исполнением песен, изменена разбивка строф.

До сих пор не все слова мне понятны, хоть и обращался я к В.И.Далю,
и к другим этимологическим и мифологическим словарям...

Предвижу грозный окрик Модератора, но всё же считаю, что лучше один
раз объяснить значение некоторых слов, чем вызывать никчемушные споры.

1) Лой, Остара, Улы, Игрель - вероятно языческие божества;
   (никаких упоминаний о них не нашёл, может быть знатоки "Аквариума" что
   прояснят, - помнится у БГ как-то значился Лой-Быкканах ;-)
2) Сечаль, Катунь - названия рек;
3) нАпоры - приводятся два значения : а) порой, временем, не надолго, иногда;
   и б) впору, кстати, в урочную пору, вовремя. Какое из значений больше
   подходит по смыслу ? Может быть первое...
4) истома - утомление;
5) исполать - хвала, слава;
6) огульный - без разбору, в общей куче;
7) пристАн - приют, пристанище;
8) горюн - тот, кто горюет, кручинится;
9) просинец, цветень, светозар - месяцы древнерусского календаря,
   примерно соответствующие нынешним январю, апрелю и июню;
10) запутье - место, лежащее в стороне от пути, дороги;
11) тума - чепуха, вздор;
12) борей - холодный северный ветер - от имени греческого бога северных ветров;
13) оброк - то, о чём договорились;
14) вязь - болото, топь - здесь в смысле - вязкое место;
15) жесточь - жестокость, твёрдость;
16) ясырь - пленник;
17) назола - грусть, тоска (но в словаре ударение на второй слог - назОла) ;
18) рель - приводятся разные значения : а) сыромятный ремень ; б) виселица -
    из поговорки - "Злое ремесло на рель занесло" ;
19) веждень - веки;
20) иверни - осколки, обломки, ощепки; (по смыслу - так оно и есть -
    - осколки счастья залечит в одно, целое счастье).

Значения ряда других слов - ( стожень, устень, даротень, ткемарь и др. ) -
для меня так и остались непонятными. Возможно это что-то из диалектов,
а может быть и стилизация под древние говоры. Похожее словообразование
было заметно в творчестве Дмитрия Ревякина начала 90-х годов.

Если у вас будут какие-либо дополнения или пояснения, рад буду получить ответ
как говорится - мылом ( или на E-mail : relict@tavr-uucp.sbor.ru ).

С уважением ко всем вам - Леонид Леонов, г.Сосновый Бор.



  Всё, что дальше - собственно текст альбома.
===============================================


           "СВЕТОЗАР"

Hаталья Маркова и группа "Двуречье"

В записи принимали участие:

Маркова Hаталья - вокал, тексты, музыка
Заев Алексей - подпевки, гитары, бас, клавиши
Карабас Владимир - подпевки, клавиши, звук
Марков Борис - ударные
Соколов Александр - фортепиано
Калябин Алексей - флейта
Хоменко Павел - скрипка
Герман Эдгар - губная гармошка
Погодаев Анатолий - гитара

Записано и сведено с 3 марта по 3 июня 1995
на студии KARABASound

Фото Алексея Маркова
Обложка Hатальи Марковой
Цифровой мастеринг Борис Войт

Исполнительные продюсеры:
Володя Кузнецов и Олег "Hobbott" Кузнецов

Спасибо:
Игорю Бажанову, Hиколаю Григорьеву, Олегу Опехтину.
Всем, кто помог при записи альбома.

Глубокая благодарность:
Дмитрию Ревякину, Василию Смоленцеву.

Отдельное спасибо:
Сергею Кравцову,
Володе Волкову,
Радио-1-Петроград,
Радио Модерн,
Радио Максимум,
и Радио Балтика.
А также всем, кто помог при выпуске этого альбома.


---
 * Origin: Глаза боятся, а pуки делают (2:5030/548.11)
=============================================================================

---
 * Origin: Мгновенный рэйвер (FidoNet 2:5061/38.3)